Viajo a China y a Indonesia

 

Luego de pasar unos días en Washington, hoy salgo para China e Indonesia. En Beijing voy a participar en la conferencia organizada por el Instituto de Finanzas Internacionales  " y en Bali, Indonesia, debo hablar sobre América Latina en la Conferencia organizada por el Banco Central de Indonesia. Enviaré mis impresiones desde ambos países, y también contestaré los comentarios que reciba, aunque deberé hacerlo por e-mail a través de Felipe Murolo, porque  en el pasado, en China, encontré dificultades para acceder a WordPress.

Entre paréntesis, aprovecho para comunicar a mis lectores que acabo de subir a la página de Artículos en español la traducción de Fernando Diaz de un artículo que escribimos con Joaquín Cottani en 2004: Debería China apreciar su moneda? . A pesar de tener 5 años de antiguedad (estaba en la página de artículos en Inglés desde aquel año), el artículo tiene plena vigencia. Tal como se proponía en ese artículo, China ha avanzado mucho en liberalizar las decisiones de inversión de su alta tasa de ahorro interno, pero aún tiene un camino por recorrer en esa dirección. 

Nuevos artículos en español.

 

Hace ya algunas semanas, gracias a la colaboración de Gastón González Abad,  pude subir a este blog la traducción al español del artículo que escribimos con Joaquín Cottani el año pasado y que se titula "Distorsionando la Micro para Embellecer la Macro".

En las últimas horas he subido varios artículos traducidos por Fernando Diaz, otro colaborador desinteresado de este blog, que me ha ayudado con varias traducciones. Los artículos incorporados a la página "artículos en Español" son los siguientes: "Buscando el  Régimen Monetario Apropiado para las Economías Emergentes", artículo publicado en inglés en 2003;  " Como Lidiar con el Exceso Monetario"; "Una manera simple de resolver el "problema del dólar"  y de evitar un nuevo ciclo inflacionario", estos dos últimos, escritos con Joaquín Cottani y publicados recientemente en inglés..

Finalmente pude incorporar la traducción al español de la Clase 10, dictada en la Universidad de Harvard en 2004. Hasta hace algunos días, sólo estaba en inglés. Se la puede encontrar en la página "Otros" bajo el título "Reconstruyendo el Consenso Latinoamericano".

Deseo agradecer a Gastón González Abad y a Fernando Diaz por su valiosa colaboración.